Devon, querido, você precisa olhar onde você pisa.
Gledaj bre gde ideš, ti velik...
Olhe pra onde está indo, seu grande...!
New York Mercy je mesto gde ideš da leciš cireve i ciste i zaradiš 401 hiljada.
New York Mercy é onde se vai para tratar furúnculos e cistos... e fazer um plano de aposentadoria.
Decenije profesure, na putu ka šefu katedre, i ne znaš gde ideš?
De uma década dando aulas, da chefia do Departamento, e não sabe para onde vai?
Gde ideš, Johne, kao da nas je briga?
Para onde vai John, como se quiséssemos saber?
Tata hoce da zna gde ideš, kaže da si kažnjen.
O pai quer saber onde vai. Disse que está de castigo.
Franks, da li znaš gde ideš?
Franks, - você sabe onde você está indo?
Ako je dom tamo gde je srce, gde ideš kad nemaš srce?
Se "o lar é onde reside o coração", aonde vai quem nem tem coração?
Postoji li samo jedno mesto gde ideš kad umreš?
Só existe um lugar para ir depois da morte?
Kamila, znam gde ideš s ovim, veruj mi, i meni je potrebno tuširanje.
Camile, acho que sei onde quer chegar com isso, e acredite-me, também queria tomar um banho.
Želim da znam, gde ideš, sa kim ideš, i kada dolaziš kuæi.
Quero saber onde está indo, com quem, e quando volta.
U redu, ne znam gde ideš sa ovim, ali mudro zbori jer bi nam ovo mogao biti poslednji razgovor.
Não sei aonde quer chegar com isso, mas tenha cuidado, pois pode ser a última conversa que teremos. Não.
Zašto mi nisi rekla gde ideš?
Por que não disse pra onde ia?
Ali dok se ne venèate, moja straža æe te pratiti svuda gde ideš, da se pobrinu da ne nasrneš na èestitost nekih drugih dama na ovom dvoru.
Mas até que estejam casados meus guardas estarão aonde quer que vá, para certificar que não assalte a virtude, de qualquer outra senhora do palácio.
Ne zanima me gde ideš, i ne interesuje me šta radiš!
Não ligo para onde vai e não ligo para o que faz!
U redu, pre nego što uðeš, moraš da se postaraš da znaš taèno gde ideš.
Certo. Antes de entrar, precisa ter certeza exatamente onde está indo.
Gde ideš, i zašto si se tako obukla?
Aonde vai e por que está vestida assim?
Šta misliš, kako su znali gde ideš?
Como acha que sabiam onde ia?
P p p pazi gde ideš, T T T Tarner.
Olhe para onde está indo, T-T-Turner.
Nije toliko bitno gde ideš, veæ s kim ideš.
O lugar não tem tanta importância quanto a pessoa.
Ne brini Peni, mislim da je ono gde ideš dom za duše pune dobrote, èudesne.
Não se preocupe, Penny. Acho que para onde vamos, é um lugar de bondade infinita... e de maravilhas...
Gde ideš kada pobegneš iz bolnice, Ebigejl?
Aonde você vai quando foge do hospital, Abigail?
Tvoj DARPA èip neæe raditi tamo gde ideš.
O seu chip não funciona onde você está indo.
Trebalo bi da gledaš gde ideš sledeæi put.
Olhe aonde está indo da próxima vez.
Tamo gde ideš, ne daju uslovnu kaznu.
Para onde você vai, não há condicional.
Zar ne želiš brže da stigneš tamo gde ideš, jer æeš ionako sutra umreti, ti matora kurvo?
"Não quer chegar mais rápido ao seu destino, já que, provavelmente, vai morrer amanhã, sua puta velha?
Nemoj se ljutiti, jedno veèe sam pratila gde ideš.
Não fique bravo, mas eu lhe segui uma noite.
Kao bukvalno gde ideš i šta kupuješ i potencijalno povezivanjem tih podataka sa drugim ljudima sa sliènim planovima za putovanje, oni mogu da shvatim sa kim razgovarate i sa kim se nalazite.
Como, para onde está a dirigir-se, o que compra, e associando esses dados com outras pessoas com planos de viagens semelhantes, podem averiguar com quem falam e com quem se encontram.
Ne znam gde ideš s ovim, ali mogu da ti kažem odmah...
Finge que eu não sei por que, mas eu digo a você- E o seu anel de casamento?
Hej, Rekvijem za san Gledaj gde ideš!
Ei, chapado, olhe para onde vai!
Jesi li rekla Majku gde ideš?
Falou para o Mike onde estava indo?
Ubedio sam ih da nemam pojma gde ideš, tako da...
Eu os convenci que não sabia onde você estava indo, então...
Samo nisam shvatio da si se vratila iz, gde god da je to, gde ideš kad odlaziš.
Só não sabia que tinha voltado de onde quer que você tenha ido.
Ako kažem, "Bailey vidimo se tamo", gde ideš?
Se digo, "Bailey, me encontre lá, " onde iria?
Da li uopšte znaš gde ideš?
E você sabe onde está indo?
Dok sam snimao, rekao je: "Gde ideš dalje?"
Enquanto filmávamos as declarações, ele me disse, "Qual é seu próximo passo?"
0.48867106437683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baby, onde voce vai com esse tempo? 